نظام الهجرة造句
例句与造句
- تحسين نظام الهجرة في كندا
加强加拿大的移民体系 - ولكن، حتى الآن، كان نظام الهجرة والتسجيل الخاص بهؤلاء العمال عشوائياً.
然而直到目前，这些部门的移民和登记制度尚不稳定。 - 92-39- ضمان امتثال نظام الهجرة في النمسا للمعايير الدولية لحقوق الإنسان (سلوفاكيا)؛
39. 确保移民体系符合国际人权标准(斯洛伐克)； - مكافحة الفساد في نظام الهجرة الوطني بغية تحسين مراقبة إصدار الوثائق الرسمية.
打击国家移民系统中的腐败分子，对正式证件的签发实施更好的管制。 - 79- وتتمثل الغاية من نظام الهجرة عموماً في حماية حقوق الإنسان وضمان معاملة منصفة للمهاجرين.
移民制度的总体目标是，保护移民的人权，确保移民得到公平待遇。 - تم إضافة أسماء الأشخاص المدرجين على قائمة الاحتجاز، إلى نظام الهجرة والقيود المفروضة على الدخول إلى بلدنا والخروج منه.
禁止入境名单所列个人的姓名已载入禁止出入境的移民资料系统。 - 86- واختتم السيد فتحي المناقشة بتسليط الضوء على التداخل بين نظام الهجرة ونظام الترحيل والنظام الجنائي.
Fathi先生对讨论加以总结，他强调了移民、递解出境和刑事制度的交叉点。 - وأدى انضمامنا إلى الاتحاد الأوروبي إلى اندماج بلدنا على مستوى عال في نظام الهجرة العالمي، وبشكل أساسي، الأوروبي.
我们加入欧洲联盟，使我国在更高层次上融入了全球、并主要是欧洲的移徙制度。 - وقال إن حكومته تسعى إلى الحيلولة دون إساءة مهربي البشر استعمال نظام الهجرة الذي تعمل به، كما تعمل على تقليل جاذبية خيار الاستعانة بالتهريب.
加拿大政府将防止人贩子滥用其移民制度，并降低贩运活动的吸引力。 - ومن السمات الأخرى في نظام الهجرة بألبانيا أن تصاريح العمل القابلة للتجديد تكاد تكون متكافئة بين الذكور والإناث.
阿尔巴尼亚移民的另一个特点是，持有可以延期的工作许可证的男女移民人数大致相当。 - ولا تعدو الغاية من احتجاز السيد مادافيري وترحيله المقترح سوى كفالة نزاهة نظام الهجرة الذي تتبعه الدولة الطرف.
拘留Madafferi先生并且准备将他驱逐出境只是为了确保缔约国移民制度的完整性。 - ورحَّب بالتغيير الذي أُدخل على نظام الهجرة عام 2009 للمساعدة على اندماج المهاجرين وتيسير مشاركتهم في الحياة الاقتصادية والاجتماعية.
它欢迎为促进移民融入和便利其参与经济和社会生活，移民系统于2009年进行的变革。 - وتتمثل إحدى سياساتنا في تحرير نظام الهجرة وحماية الحقوق والحريات على أساس سيادة القانون ومراعاة الامتثال الصارم لقواعد القانون الدولي.
我国的政策之一是放宽移徙政策，在法治的基础上保护权益和自由，严格遵守国际法准则。 - وترى الدولة الطرف أن هذا النظام القانوني ملائم ومتناسب مع هدف المحافظة على سلامة نظام الهجرة الأسترالي وهدف حماية المجتمع الأسترالي.
缔约国认为这一立法制度是适当的并符合保护澳大利亚移民制度完整性和保护澳大利亚社会的目的。 - وقد يُفهم من ذلك أن هذا الأمر ينطبق على نظام الهجرة برمته، في حين أن نظام الهجرة في المملكة المتحدة يقوم على التصدي للهجرة غير القانونية.
因此，可将其视为适用于整个移民制度；联合王国的移民制度是以处理非法移民为前提。
更多例句： 下一页